شروط الاستخدام
(اعتبارًا من 25 يناير 2023)
مهم! يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه ("الشروط") بعناية ، بما في ذلك شرط التحكيم الإلزامي في القسم 12 ، والذي يتطلب حل النزاعات عن طريق التحكيم النهائي والملزم على أساس فردي وليس على مستوى الفئة أو على أساس موحد.
تشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين SBE Restaurant Group، LLC ("SBE" أو "نحن" أو "نحن" أو "خاصتنا") ، تحكم استخدامك لموقع sbe.com وأي موقع ويب أو ميزة أو غير ذلك الخدمة التي نقدمها والتي تنشر رابطًا إلى هذه الشروط أو توفرها بطريقة أخرى (يشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات").
من خلال الوصول إلى و / أو استخدام الخدمات ، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. يخضع استخدامك للخدمات أيضًا إلى سياسة الخصوصية . إذا كنت لا توافق على هذه الشروط أو على سياسة الخصوصية الخاصة بنا ، فلا تدخل إلى خدماتنا أو تستخدمها بأي طريقة أخرى. الخدمات غير مخصصة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
1. الملكية الفكرية
أ. ملكية
تمتلك SBE أو الشركات التابعة لها أو الشركات التابعة لها أو المرخصون أو الموردون التابعون لها جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمات (وجميع الإصدارات السابقة والحالية والمستقبلية) وجميع حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية و حقوق الملكية الفكرية الأخرى الواردة فيه ، سواء كانت مطبقة أو مسجلة أم لا ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الأسماء أو الشعارات أو النصوص أو الرسومات أو الأعمال الفنية الأخرى أو الرموز أو الصور أو المنتجات أو التنزيلات الرقمية أو التسجيلات الصوتية أو المواد أو المؤثرات الصوتية المرئية والعناوين والموضوعات والأشياء والرسوم المتحركة والتركيبات الموسيقية والحقوق الأخلاقية والوثائق ومجموعات البيانات ورمز أو برمجيات الكمبيوتر والميزات و "الشكل والمظهر" ووظائف الخدمات وأي تجميع لما سبق (يُشار إليه إجمالاً بـ "SBE المحتوى"). محتوى SBE محمي بموجب قوانين الولايات المتحدة والقوانين الدولية.
لا يجوز لك تعديل أو نشر أو نقل أو المشاركة في نقل أو بيع أو إعادة إنتاج أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيعها أو تنفيذها أو عرضها أو دمجها في موقع ويب أو تطبيق آخر أو خدمة أخرى ؛ أو تستغل بأي شكل من الأشكال أيًا من محتوى SBE ، كليًا أو جزئيًا ، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط ، دون الحصول على إذن مسبق ومكتوب ومحدّد منا.
ب. ترخيصنا لك
وفقًا لامتثالك لهذه الشروط ، تمنحك SBE ترخيصًا محدودًا وقابل للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل للمشاركة في الأنشطة التالية لأغراض غير تجارية فقط:
- لتصفح الخدمات ومحتوى SBE فيها والوصول إليها وعرضها والمتاح للجمهور ؛
- للارتباط بالخدمات ، بشرط ، مع ذلك ، أن موقع الويب الخاص بك أو أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية ترتبط بالخدمات: (أ) يجب ألا تؤطر أو تنشئ مستعرضًا أو بيئة حدودية حول أي محتوى SBE أو تعكس بطريقة أخرى أي جزء من الخدمات ؛ (ب) يجب ألا تشير ضمنًا إلى أن SBE تؤيدها أو ترعى منتجاتها أو خدماتها ، ما لم تمنحها SBE موافقة كتابية مسبقة ؛ (ج) يجب ألا يقدم معلومات خاطئة عن SBE أو خدماتها أو ينتقص منها أو يشوهها أو يضر بها ، حسب رأي SBE وحده ؛ (د) يجب عدم استخدام أي من العلامات التجارية الخاصة بشركة SBE دون الحصول على إذن كتابي مسبق من SBE ؛ (هـ) يجب ألا تحتوي على محتوى يمكن تفسيره على أنه بغيض أو مسيء أو مثير للجدل أو مرفوض بأي شكل آخر (في رأي SBE الوحيد) ؛ و (و) يجب أن تمتلكها وتتحكم فيها أنت أو الشخص أو الكيان الذي يضع الرابط ، أو تسمح لك بطريقة أخرى بتمكين هذا الرابط وفقًا لهذه الشروط. من خلال الارتباط بالخدمات ، فإنك توافق على أنك تفعل وستستمر في الامتثال لمتطلبات الربط المذكورة أعلاه. بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع ذلك وارد في هذه الشروط ، تحتفظ SBE بالحق في حظر الارتباط بالخدمات لأي سبب وفقًا لتقديرنا الخاص والمطلق حتى إذا كان الارتباط يتوافق مع المتطلبات الموضحة أعلاه.
لا يتضمن الترخيص السابق أي حق لتعديل أو نشر أو المشاركة في نقل أو بيع أو إعادة إنتاج أو إنشاء أعمال مشتقة من محتوى SBE أو الخدمات ، باستثناء وبالقدر المنصوص عليه صراحةً أعلاه فقط.
أنت توافق على ما يلي: (أ) أنك ستحافظ على جميع إخطارات حقوق النشر والملكية الأخرى الواردة في محتوى SBE على أي نسخة قد تقوم بإنشائها من محتوى SBE ؛ (ب) لن تستخدم محتوى SBE بطريقة توحي بوجود ارتباط معنا أو بخدماتنا ؛ (ج) لن تقوم بإجراء أي تعديلات على محتوى SBE ؛ (د) لن تسمح أو تساعد أو تحرض أي طرف ثالث على (سواء لمصلحتك أم لا): (1) نسخ أو تكييف كود الكائن لأي برنامج خدمات أو HTML أو JavaScript أو أي تعليمات برمجية أخرى ؛ أو (2) إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تجميع عكسي أو تعديل أو محاولة اكتشاف أي كود مصدر تستخدمه الخدمات أو تنشئه لإنشاء صفحات الويب الخاصة بها أو أي برامج أو منتجات أو عمليات أخرى يمكن الوصول إليها من خلال الخدمات ؛ و (هـ) لن تقوم بإدخال أي رمز أو منتج للتعامل مع محتوى SBE بأي طريقة تؤثر على تجربة أي مستخدم.
أنت توافق أيضًا على أنك لن (أو تساعد أو تحرض أي طرف ثالث على) الانخراط أو محاولة الانخراط في أي أعمال ضارة محتملة موجهة ضد الخدمات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاك أو محاولة انتهاك أي ميزات أمنية للخدمات ؛ استخدام برامج يدوية أو آلية أو وسائل أخرى لكشط أو الزحف أو العنكبوت أو الوصول بشكل مشابه إلى أي جزء من الخدمات (باستثناء أننا نمنح مشغلي محركات البحث العامة إذنًا قابلاً للإلغاء لاستخدام العناكب لنسخ المواد من مواقعنا الإلكترونية لغرض وحيد هو وإلى الحد الضروري فقط لإنشاء فهارس المواد القابلة للبحث متاحة للجمهور ، ولكن ليس مخابئ أو أرشيفات هذه المواد) ؛ إدخال أو إرسال فيروسات أو فيروسات متنقلة أو برامج تجسس أو برامج ضارة أو أي نوع آخر من التعليمات البرمجية الضارة إلى الخدمات أو من خلالها ؛ التدخل أو محاولة التدخل في الأداء السليم للخدمات أو استخدامها من قبل الآخرين ، بما في ذلك عن طريق التحميل الزائد أو الإغراق أو البريد العشوائي أو تفجير البريد أو تعطل الخدمات ؛ أو تعطيل ، أو تجاوز ، أو تعديل ، أو هزيمة ، أو انتهاك ، أو إزالة ، أو إعاقة ، أو التحايل ، أو التدخل بأي شكل آخر في تكنولوجيا إدارة الحقوق الرقمية أو غيرها من الميزات أو التكنولوجيا التي تحد أو تمنع استخدام الخدمات أو محتوى SBE فيها.
ج. لا توجد مواد غير مطلوبة
إن سياستنا هي عدم قبول أو النظر في المحتوى أو المعلومات أو الأفكار أو الاقتراحات أو غيرها من المواد بخلاف تلك التي طلبناها على وجه التحديد ، والتي قد تنطبق عليها شروط وأحكام ومتطلبات معينة. هذا لتجنب أي سوء فهم إذا كانت أفكارك مشابهة لتلك التي طورناها أو نطورها بشكل مستقل. وفقًا لذلك ، لا تقبل SBE المواد أو الأفكار غير المرغوب فيها ، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي مواد أو أفكار يتم نقلها على هذا النحو. أنت توافق على أن أي من هذه المواد أو الأفكار المرسلة إلى SBE مرخصة بواسطتك لـ SBE دون أي قيود على استخدام أو التزام باستخدام هذه المواد أو الأفكار ، وأنه لن يحق لك الحصول على أي تعويض عن هذه المواد أو الأفكار بغض النظر عن مدى التي قد تستخدم SBE مثل هذه المواد أو الأفكار.
2. اليانصيب والمسابقات والعروض الترويجية
قد تخضع أي مسابقات يانصيب أو مسابقات أو عروض ترويجية أخرى (أي "ترويج") يتم تقديمها عبر الخدمات لمجموعة منفصلة من القواعد التي قد يكون لها متطلبات الأهلية ، مثل قيود عمرية أو منطقة جغرافية معينة ، وشروط وأحكام تحكم الترويج واستخدام المحتوى الذي ينشئه المستخدم والإفصاح عن كيفية استخدام معلوماتك الشخصية. تقع على عاتقك مسؤولية قراءة هذه القواعد لتحديد ما إذا كنت تريد المشاركة و / أو التسجيل و / أو الاشتراك أم لا ، ولتحديد الشروط والأحكام المعمول بها في العرض الترويجي. من خلال المشاركة في عرض ترويجي ، ستخضع لتلك القواعد الرسمية ، وتوافق على الامتثال والالتزام بهذه القواعد وقرارات الراعي (الرعاة) المحددين.
3. روابط وخدمات ومحتوى الطرف الثالث
قد تكون هناك روابط من الخدمات ، أو الاتصالات التي تتلقاها من الخدمات ، إلى مواقع أو خدمات الطرف الثالث. قد تتضمن الخدمات أيضًا محتوى تابعًا لجهة خارجية لا نتحكم فيه أو نحافظ عليه أو نؤيده. قد يتطلب الوصول إلى مواقع أو خدمات أو محتوى تابع لجهات خارجية مغادرة الخدمات. نحن لا نتحكم في مواقع أو خدمات أو محتوى الطرف الثالث ، وأنت تقر وتوافق صراحة على أننا لسنا مسؤولين أو مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي من مواقع أو خدمات أو محتوى الطرف الثالث ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، محتواها أو سياساتها أو الإخفاقات أو العروض الترويجية أو المنتجات أو الخدمات أو الإجراءات و / أو أي أضرار أو خسائر أو إخفاقات أو مشاكل ناجمة عن أو مرتبطة بها أو ناشئة عنها.
4. المستخدمون الدوليون
يمكن الوصول إلى بعض الخدمات من دول حول العالم وقد تحتوي على مراجع للخدمات غير المتوفرة في بلدك. لا تعني هذه المراجع أننا نعتزم الإعلان عن مثل هذه الخدمات في بلدك. يتم التحكم في الخدمات وتقديمها من خلال منشآتنا في الولايات المتحدة. لا نقدم أي إقرارات بأن الخدمات مناسبة أو متاحة للاستخدام في بلدان أخرى. أولئك الذين يصلون إلى الخدمات من بلدان أخرى أو يستخدمونها يفعلون ذلك بمحض إرادتهم وهم مسؤولون عن الامتثال للقانون المحلي.
5. المراقبة / التحقيقات
SBE ليست ملزمة بمراقبة أنشطة المستخدمين على الخدمات أو استخدامها. ومع ذلك ، تحتفظ SBE بالحق في القيام بذلك لأي غرض وفي أي وقت ، مع أو بدون إشعار أو مسؤولية تجاهك. باستخدام الخدمات ، فإنك توافق بشكل نهائي على مثل هذه التحقيقات.
6. التعليق والإنهاء
نحن نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى كل أو بعض خدماتنا ، بإشعار أو بدون إشعار ، إذا قررنا ، وفقًا لتقديرنا الخاص ، أنك تنتهك هذه الشروط أو اشتركت في سلوك نقوم به في منطقتنا. التقدير المطلق ، يعتبر غير مناسب. يجوز لنا أيضًا تعليق أو إنهاء وصولك إلى كل أو بعض خدماتنا ، مع أو بدون إشعار ، من أجل راحتنا. أنت تدرك أنه يمكن اتخاذ مثل هذه الإجراءات دون أي مسؤولية من أي نوع تجاهك عن أي تعليق أو إنهاء.
ستظل جميع أحكام هذه الشروط التي يجب أن تظل بطبيعتها سارية المفعول بعد إنهاء وصولك إلى الخدمات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أحكام الملكية وإخلاء المسؤولية عن الضمان وقيود المسؤولية وأحكام تسوية المنازعات.
إذا تم إنهاء وصولك إلى الخدمات بموجب هذه الشروط ، فأنت توافق على أنك لن تحاول الوصول إلى الخدمات من خلال استخدام اسم مستخدم مختلف أو غير ذلك. في حالة انتهاكك للجملة السابقة مباشرة ، فإننا نحتفظ بالحق ، وفقًا لتقديرنا الخاص ، في اتخاذ أي من الإجراءات المنصوص عليها في هذه الشروط أو جميعها على الفور دون أي إشعار أو تحذير لك.
7. التغييرات على الشروط والخدمات
نحتفظ بالحق في تغيير هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. عندما نجري تغييرات ، سيتم توفير الشروط الجديدة عبر الخدمات. قد نرسل إليك أيضًا إشعارًا بطرق أخرى ، مثل معلومات الاتصال التي قدمتها. إن استمرارك في استخدام أي من الخدمات بعد تاريخ سريان الشروط المنقحة (أو الانخراط في سلوك آخر قد نحدده بشكل معقول) سيشكل موافقتك على هذه التغييرات إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.
يجوز لنا تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب المنتجات أو الخدمات التي نقدمها من خلال الخدمات (بما في ذلك الخدمة ككل) ، في أي وقت ولأي سبب ، بإشعارك أو بدونه ، بما في ذلك توفر أي خدمة أو أي ميزة أو محتوى SBE.
8. الضمانات الخاصة بك
أنت تقر وتضمن أنه (1) لديك الحق القانوني والأهلية للدخول في هذه الشروط في نطاق سلطتك القضائية والامتثال لهذه الشروط ، أو إذا كنت قاصرًا ، فقد قرأ والديك أو الوصي القانوني هذه الشروط ووافق عليها في بالنيابة عنك؛ (2) أنك تمتلك وستظل تحتفظ بجميع الحقوق اللازمة للدخول في التزاماتك وتنفيذها بموجب هذه الشروط ؛ و (3) أنشطتك قانونية في كل ولاية قضائية يمكنك من خلالها الوصول إلى الخدمات أو استخدامها.
9. التعويض
إلى أقصى حد يسمح به القانون ، أنت توافق على تعويض وإبقاء SBE وآباءها والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها والمسؤولين والموظفين والوكلاء والشركاء والمرخصين (يشار إليهم جميعًا باسم "أطراف SBE") غير ضارة من أي خسائر وتكاليف ومسؤوليات و النفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) المتعلقة أو الناشئة عن: (أ) استخدامك للخدمات أو عدم قدرتك على استخدامها ؛ (ب) انتهاكك لهذه الشروط ؛ (ج) انتهاكك لأي حقوق لطرف آخر ، بما في ذلك المستخدمين الآخرين ؛ أو (د) انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح معمول بها.
نحن نحتفظ بالحق ، على نفقتنا الخاصة ، في تولي الدفاع الحصري والتحكم في أي مسألة خاضعة بخلاف ذلك للتعويض من قبلك ، وفي هذه الحالة سوف تتعاون معنا بالكامل في تأكيد أي دفاعات متاحة.
لا يتطلب هذا الحكم تعويض أي من أطراف SBE عن أي ممارسة تجارية غير مقبولة من قبل هذا الطرف أو عن احتيال هذا الطرف أو خداعه أو وعده الكاذب أو تحريفه أو إخفائه أو قمعه أو إغفاله لأي حقيقة جوهرية فيما يتعلق بالخدمات المقدمة بموجب هذه الشروط. أنت توافق على أن الأحكام الواردة في هذا القسم 9 ستظل سارية بعد أي إنهاء لهذه الشروط أو وصولك إلى الخدمات.
10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
أنت تفهم وتوافق صراحةً على أنه إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، فإن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك وحدك ، ويتم تقديم الخدمات على أساس "كما هي" و "حسب توفرها" ، مع جميع الأخطاء. نحتفظ بالحق في تعديل الأخطاء وتحديث معلومات الخدمة في أي وقت دون إشعار مسبق. تتنصل أطراف SBE صراحةً من جميع الضمانات والإقرارات والشروط من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الضمانات الضمنية أو شروط القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك الناشئ عن استخدام خدمات.
لا تقدم أطراف SBE أي ضمان أو إقرار أو شرط أن: خدماتنا سوف تفي بمتطلباتك ؛ سيكون استخدامك لخدماتنا دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء ؛ سيتم تصحيح هذه العيوب ؛ أن الخدمات خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى ؛ أو أن مواد الخدمات صحيحة أو دقيقة أو موثوقة.
يتم الوصول إلى أي محتوى تم تنزيله من خدماتنا أو الوصول إليها بطريقة أخرى على مسؤوليتك الخاصة ، وستكون مسؤولاً بمفردك عن أي ضرر يلحق بممتلكاتك ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، نظام الكمبيوتر وأي جهاز تستخدمه للوصول إلى الخدمات ، أو أي خسارة أخرى تنتج عن الوصول إلى هذا المحتوى.
قد تخضع خدماتنا للتأخير والإلغاء وانقطاعات أخرى. لا تقدم أطراف SBE أي ضمان أو تمثيل أو شرط فيما يتعلق بالخدمات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، الجودة والفعالية والسمعة والخصائص الأخرى للخدمات.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل أطراف SBE أي مسؤولية عن التوقيت أو الحذف أو سوء التسليم أو الفشل في تخزين أي محتوى أو اتصالات المستخدم أو إعدادات التخصيص.
11. قيود المسؤولية
أ. إخلاء المسؤولية عن أضرار معينة
أنت توافق على أنه لن تتحمل أطراف SBE بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن أو فيما يتعلق بخدماتنا ، أو الأضرار أو التكاليف بسبب فقدان الإنتاج أو استخدام أو شراء خدمات بديلة ، سواء تم إخطارك أم لا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار ، الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط أو الخدمات ، بناءً على أي نظرية مسؤولية ناتجة عن: (1) الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمات ؛ (2) تكلفة شراء الخدمات البديلة. (3) سلوك أي طرف ثالث في الخدمات أو عبرها ؛ أو (4) أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمات ، سواء كانت قائمة على الضمان أو حقوق النشر أو العقد أو أي نظرية قانونية أخرى.
ب. سقف المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، لن تتحمل أطراف SBE تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية تجاهك عن أكثر من (أ) إجمالي المبلغ المدفوع إلى SBE فيما يتعلق بالخدمات خلال الاثني عشر (12) شهرًا على الفور قبل تاريخ مطالبتك أو (ب) خمسين دولارًا أمريكيًا (50.00 دولارًا أمريكيًا). لن ينطبق الحد الأقصى للمسؤولية السابقة على مسؤولية طرف SBE عن أي إصابة ناتجة عن احتيال طرف SBE أو تحريف احتيالي.
أنت توافق على أنه في حالة تعرضك لأية أضرار أو خسائر أو إصابات ناتجة عن أفعال SBE أو إهمالها ، فإن الأضرار ، إن وجدت ، التي لحقت بك ليست غير قابلة للإصلاح أو كافية لإعطائك أمرًا قضائيًا يمنع أي استغلال لأي خدمة ، ولن يكون لك الحق في فرض أو تقييد تطوير أو إنتاج أو توزيع أو إعلان أو عرض أو استغلال أي خدمة مملوكة أو خاضعة لسيطرة أطراف SBE.
من خلال الوصول إلى الخدمة ، فأنت تدرك أنك قد تتنازل عن الحقوق فيما يتعلق بالمطالبات التي تكون غير معروفة أو غير متوقعة في هذا الوقت ، ووفقًا لهذا التنازل ، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ، وتتنازل بموجب هذا صراحة عن مزايا القسم 1542 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا ، وأي قانون مشابه لأي ولاية أو إقليم ، والذي ينص على ما يلي: "لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرف الدائن أو يشتبه في وجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإفراج ، الذي إذا كان معروفاً لابد أن يكون قد أثر بشكل جوهري على تسويته مع المدين ".
ج. أساس الصفقة
تعد حدود التعويضات الموضحة أعلاه عناصر أساسية لأساس الصفقة بينك وبين SBE.
12. التحكيم الملزم ("اتفاق التحكيم")
أ. انطباق اتفاقية التحكيم
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تتعلق بأي شكل من الأشكال بوصولك أو استخدامك للخدمات أو بهذه الشروط أو بأي جانب من جوانب علاقتك مع SBE ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء ما يلي (1) ) يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة ، طالما بقيت القضية في هذه المحكمة ولا تزال تقدم على أساس فردي (غير فئوي وغير تمثيلي) ؛ و (2) يجوز لك أو لأطراف SBE السعي للحصول على تعويض عادل في المحكمة لانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها (مثل العلامات التجارية والمظهر التجاري وأسماء المجالات والأسرار التجارية وحقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع). تنطبق اتفاقية التحكيم هذه ، على سبيل المثال لا الحصر ، على جميع المطالبات التي نشأت أو تم التأكيد عليها قبل تاريخ سريان هذه الشروط أو أي إصدار سابق لاتفاقية التحكيم هذه.
إذا كنت توافق على التحكيم ، فأنت توافق مقدمًا على أنك لن تشارك أو تسعى إلى استرداد نقدي أو أي إعفاء آخر في أي دعوى مرفوعة ضد أطراف SBE تزعم وجود دعاوى جماعية و / أو جماعية و / أو تمثيلية نيابة عنك. بدلاً من ذلك ، من خلال الموافقة على التحكيم ، يمكنك رفع دعاوى ضد أطراف SBE في إجراء تحكيم فردي (باستثناء أي تحكيم جماعي ، كما هو موضح أدناه). إذا نجحت في مثل هذه المطالبات ، فقد تحصل على أموال أو إعفاءات أخرى من قبل المحكم. أنت تقر بأنه قد تم إخطارك بأنه يجوز لك استشارة محامٍ لتقرير ما إذا كنت ستقبل هذه الشروط ، بما في ذلك اتفاقية التحكيم هذه.
يحكم قانون التحكيم الفيدرالي تفسير وتنفيذ اتفاقية التحكيم هذه.
ب. معالجة
لبدء إجراءات الدعوى ، يجب عليك أولاً إرسال خطاب يصف مطالبتك بالتفصيل ، بما في ذلك اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك ، والمطالبة القانونية الخاصة بك ، والحقائق المحددة التي أدت إلى مطالبتك (بما في ذلك التاريخ (التواريخ) والمبلغ (المبالغ) لأي المعاملة ذات الصلة أو التفاعل معنا) ، والإغاثة المطلوبة) إلى SBE Restaurant Group، LLC، Attn: Legal 101 North 10th Street، Studio 204 Brooklyn، NY 11249. أنت ونحن نوافق على المحاولة بحسن نية للتفاوض على حل غير رسمي بشأن طلبك. إذا لم يتم التوصل إلى حل في غضون ثلاثين (30) يومًا ، فيمكنك بدء إجراء تحكيم على النحو المنصوص عليه في هذه الوثيقة. سيتم إجراء التحكيم بواسطة JAMS ، وهو مزود بديل لحل المنازعات. ستخضع النزاعات لأحدث إصدار من JAMS من قواعد وإجراءات التحكيم المبسطة المتاحة في http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ . قواعد JAMS متاحة أيضًا على www.jamsadr.com أو عن طريق الاتصال بـ JAMS على 800352-5267. إذا لم يكن JAMS متاحًا للتحكيم ، فسيختار الأطراف منتدى تحكيم بديل. نتفق نحن وأنت على أنه يجوز إجراء أي جلسة استماع عبر الهاتف أو إلكترونيًا أو بأي طريقة أخرى عن بُعد تسمح بها مؤسسة JAMS. يحق لشركة SBE تقديم عرض للحكم في إجراءات التحكيم. إذا لم يتم قبول عرض الحكم ، ولم تكن الجائزة أكثر ملاءمة من العرض غير المقبول ، فستكون مسؤولاً بمفردك عن جميع التكاليف التي تكبدتها SBE بعد تقديم عرض الحكم إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. يجوز إدخال أي حكم على الحكم الصادر عن المحكم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
ج. مصاريف
إذا وجد المحكم أنه لا يمكنك دفع رسوم الإيداع و / أو الرسوم الإدارية و / أو جلسات الاستماع و / أو رسوم أخرى لـ JAMS ولا يمكنك الحصول على تنازل من JAMS ، فسوف تقوم SBE بدفعها نيابة عنك. إذا قرر المحكم أن المطالبات تافهة ، فأنت توافق على دفع أتعاب المحاماة والتكاليف الخاصة بشركة SBE في التحكيم ، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
د. سلطة المحكم
سيكون للمحكم ، وليس أي محكمة أو وكالة فيدرالية أو حكومية أو محلية ، سلطة حصرية لحل أي نزاع يتعلق بتفسير اتفاقية التحكيم هذه أو قابليتها للتطبيق أو قابليتها للتنفيذ أو تشكيلها ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي مطالبة بأن كل أو أي جزء من اتفاقية التحكيم هذه باطلة أو لاغية. سيقرر التحكيم الحقوق والالتزامات ، إن وجدت ، لك ولشركة SBE. لن يتم دمج إجراءات التحكيم مع أي مسائل أخرى أو ضمها إلى أي قضايا أو أطراف أخرى. سيكون للمحكم سلطة منح الاقتراحات الخاصة بكل أو جزء من أي مطالبة. سيكون للمحكم سلطة منح تعويضات مالية ومنح أي تعويض غير مالي أو إعفاء متاح للفرد بموجب القانون المعمول به ، وقواعد منتدى التحكيم ، وهذه الشروط (بما في ذلك اتفاقية التحكيم). سيصدر المحكم حكمًا مكتوبًا وبيان قرار يصف النتائج والاستنتاجات الأساسية التي يستند إليها الحكم ، بما في ذلك حساب أي تعويضات مُنحت. يتمتع المُحكم بنفس السلطة لمنح الإنصاف على أساس فردي كما هو الحال بالنسبة للقاضي في محكمة القانون. حكم المحكم نهائي وملزم لك ولنا.
ه. التنازل عن محاكمة هيئة المحلفين
أنت و SBE تتنازلان بموجب هذا عن أي حقوق دستورية وقانونية لرفع دعوى في المحكمة وإجراء محاكمة أمام قاض أو هيئة محلفين. تختار أنت و SBE بدلاً من ذلك حل جميع الدعاوى والنزاعات عن طريق التحكيم بموجب اتفاقية التحكيم هذه ، باستثناء ما هو محدد في القسم 12 (أ) أعلاه. يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة ويجب أن يتبع هذه الاتفاقية كما تفعل المحكمة. ومع ذلك ، لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، وتخضع مراجعة المحكمة لقرار التحكيم لمراجعة محدودة للغاية.
F. التنازل عن فئة أو الإجراءات الموحدة
باستثناء ما يتعلق بتحكيم الدُفعات (كما هو محدد أدناه) ، يجب التحكيم في جميع المطالبات والنزاعات التي تقع ضمن نطاق اتفاقية التحكيم هذه على أساس فردي وليس على أساس جماعي ، ولا يتوفر سوى الإغاثة الفردية ، ومطالبات أكثر من عميل واحد أو لا يمكن التحكيم أو توحيد المستخدم مع أي عميل أو مستخدم آخر. في حالة اعتبار هذه الفقرة الفرعية غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ ، فلا يحق لك ولنا التحكيم ، وبدلاً من ذلك سيتم حل المطالبات والنزاعات في المحكمة على النحو المنصوص عليه في القسم 13.
توافق أنت و SBE على أنه في حالة وجود خمسين (50) طلبًا فرديًا أو أكثر للتحكيم من نفس النوع تم تقديمه ضد SBE في غضون فترة ثلاثين يومًا تقريبًا (أو على مسافة قريبة) ، بغض النظر عن الولاية (الدول) ) التي يتم فيها تقديم مثل هذه المطالبات ، ستدير JAMS جميع طلبات التحكيم المماثلة على أساس جماعي مثل تحكيم واحد موحد (يخضع لمجموعة واحدة من الرسوم ، وجدول الإجراءات ، وإذا لزم الأمر ، جلسة الاستماع) أمام محكم واحد وفقًا للمتطلبات الموضحة في مكان آخر في هذا القسم ، شريطة أنه - في حالة ما إذا رأى المحكم أنه من غير العملي أو غير المنصف إدارة جميع هذه المطالبات بشكل جماعي في تحكيم واحد - يجوز له تجميع مطالب التحكيم في مجموعات لا تقل عن أكثر من عشرين (20) مسألة ، بالإضافة إلى مجموعة الباقية حسب الحاجة (أو على النحو الذي يراه المحكم بطريقة أخرى عمليًا ومنصفًا وفي أفضل حالاته يتماشى مع روح هذا الحكم) د التحكيم في كل مجموعة من المسائل باعتبارها تحكيمًا منفردًا موحدًا (إما هيكلة " التحكيم دفعة"). توافق أنت و SBE (1) على العمل مع JAMS بحسن نية لتسهيل حل النزاعات على أساس التحكيم الجماعي و (2) أن تكون طلبات التحكيم "ذات طبيعة مماثلة" إذا نشأت عن نفس الحدث ، الاتفاق ، أو سيناريو واقعي وتثير نفس المشكلات القانونية أو ما شابهها وتسعى للحصول على المساعدة نفسها أو ما شابه ذلك. ستتم تسوية الخلافات حول قابلية تطبيق عملية التحكيم الجماعي هذه في إجراء تحكيم واحد موحد يشمل جميع الأطراف المتأثرة ويتم حله بواسطة محكم واحد يخضع لمتطلبات هذا القسم. لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير بند التحكيم الجماعي هذا على أنه تفويض بإجراء تحكيم جماعي أو جماعي من أي نوع ، أو أي دعوى أو تحكيم يتضمن مطالبات مشتركة أو موحدة ، تحت أي ظروف بخلاف تلك المنصوص عليها صراحة في هذا القسم.
ز. 30 يومًا من الحق في الانسحاب
يحق لك إلغاء الاشتراك في أحكام اتفاقية التحكيم هذه عن طريق إرسال إشعار كتابي بقرارك بالانسحاب من العنوان التالي: SBE Restaurant Group، LLC، Attn: Legal 101 North 10th Street، Studio 204 Brooklyn، NY 11249، في غضون 30 يومًا بعد الخضوع لأول مرة لاتفاقية التحكيم هذه. يجب أن يتضمن إشعارك اسمك وعنوانك وعنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته معنا (إن أمكن) وبيانًا لا لبس فيه أنك تريد إلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه. إذا قمت بإلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم هذه ، فستظل جميع الأجزاء الأخرى من هذه الشروط سارية عليك. لا يؤثر الانسحاب من اتفاقية التحكيم هذه على أي اتفاقيات تحكيم أخرى قد تكون لديك حاليًا أو قد تدخلها معنا في المستقبل.
ح. الاستقلالية
إذا تم العثور على أي جزء أو أجزاء من اتفاقية التحكيم هذه بموجب القانون غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ ، فلن يكون لهذا الجزء أو الأجزاء المحددة أي قوة وتأثير وسيتم فصلها وسيظل باقي اتفاقية التحكيم سارية المفعول و تأثير.
أنا. بقاء الاتفاق
ستظل اتفاقية التحكيم هذه سارية بعد إنهاء علاقتك مع SBE.
ي. تعديل
بصرف النظر عن أي حكم وارد في هذه الشروط على عكس ذلك ، فإننا نتفق على أنه إذا قامت SBE بإجراء أي تغيير جوهري في المستقبل على اتفاقية التحكيم هذه ، فلن تنطبق على أي مطالبة (دعاوى) فردية كنت قد قدمت بالفعل إشعارًا إلى SBE.
13. المكان الحصري
إلى الحد الذي يُسمح فيه للطرفين ببدء التقاضي في المحكمة ، توافق أنت و SBE على أن جميع الدعاوى والنزاعات الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها سيتم التقاضي بشأنها حصريًا في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الموجودة في مقاطعة نيويورك ، نيويورك .
14. القانون الحاكم
ستخضع هذه الشروط وأي إجراء متعلق بها ويتم تفسيره بواسطة قوانين ولاية نيويورك وبموجبها ، بما يتوافق مع قانون التحكيم الفيدرالي ، دون تفعيل أي مبادئ تنص على تطبيق قانون ولاية قضائية أخرى.
15. القانون الحاكم
أ. الاتصالات الإلكترونية
تستخدم الاتصالات بينك وبيننا الوسائل الإلكترونية ، سواء كنت تزور الخدمات أو ترسل لنا رسائل بريد إلكتروني أو اتصالات إلكترونية أخرى ، أو ما إذا كنا ننشر إشعارات على الخدمات أو نتواصل معك عبر البريد الإلكتروني أو الاتصالات الإلكترونية الأخرى. أنت (1) توافق على تلقي اتصالات منا في شكل إلكتروني ؛ و (2) توافق على أن جميع البنود والشروط والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من الاتصالات التي تقدمها SBE لك إلكترونيًا تفي بأي شرط قانوني تفي به هذه الاتصالات إذا كانت مكتوبة. ما سبق لا يؤثر على حقوقك القانونية.
ب. اتصالات SMS و MMS
(1) لقد اخترت الاشتراك والموافقة على تلقي رسائل نصية ترويجية وإعلامية مؤتمتة على أساس مستمر (على سبيل المثال ، الرسائل القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة) من SBE والشركات التابعة لها ، بما في ذلك الرسائل النصية التي قد يتم تسليمها بواسطة نظام مراسلة آلي ، إلى رقم الهاتف المحمول الذي قدمته لنا عند التسجيل في الخدمات أو أي رقم آخر قد ترسله إلى الخدمات. قد يتم تطبيق معدلات الرسائل والبيانات الخاصة بشركة الاتصالات الخاصة بك. إن موافقتك على تلقي رسائل نصية آلية ليست شرطًا لأي عملية شراء تقوم بها. قد يكون تردد الرسائل عرضة للتغيير. تحتفظ SBE بالحق في تغيير حجم الرسائل المرسلة في أي وقت ولأي سبب. SBE لها الحق في تعديل الرمز القصير أو رقم الهاتف الذي ترسل لك هذه الخدمة الرسائل منه.
(2) نظرًا للتنوع الكبير في الأجهزة المحمولة والهواتف ، فإنك تقر بأنه قد لا تدعم هذه الخدمة جميع الأجهزة و / أو الواجهات وأن رسائلنا قد لا تكون قابلة للتسليم إليك في جميع المواقع. SBE ومقدمو خدماتها وشركات الجوال التي يدعمها البرنامج ليست مسؤولة عن الرسائل المتأخرة أو التي لم يتم تسليمها.
(3) نقوم بجمع معلومات متنوعة بالنيابة عنا منك وعنك ، بما في ذلك المعلومات التي تقدمها مباشرة عند استخدامك لخدمة المراسلة. على سبيل المثال ، نجمع رقم الهاتف و / أو عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته عند التسجيل في خدمة المراسلة. عندما ترسل رسائل عبر خدمة المراسلة ، سنقوم أيضًا بجمع سجل رسائلك وأي معلومات مدرجة في تلك الرسائل. قد نقوم أيضًا بجمع معلومات عنك باستخدام ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة. ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء من المعلومات التي يخزنها متصفحك على القرص الصلب أو ذاكرة جهازك. تتيح ملفات تعريف الارتباط تخصيص تجربتك على خدمة المراسلة. بالموافقة على شروط المراسلة هذه ، فإنك توافق أيضًا على سياسة الخصوصية الخاصة بشركة SBE ، والتي تم دمجها بموجب هذا بالإشارة. في حالة حدوث أي تعارض ، تسود شروط المراسلة هذه فيما يتعلق باستخدامك لخدمة المراسلة هذه.
(4) من أجل استخدام خدمة الرسائل الخاصة بنا ، يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر ولديك القدرة على إبرام عقد ملزم معنا ولا يتم منعك من القيام بذلك بموجب أي قوانين معمول بها.
(5) يمكنك إرسال الكلمة الرئيسية "STOP" إلى الرقم الذي تتلقى منه الرسائل لإلغاء الاشتراك في خدمة المراسلة هذه في أي وقت. بعد إرسال كلمة "STOP" في رسالة نصية ، ستتلقى تأكيدًا منا بأن طلب إلغاء الاشتراك الخاص بك قد تمت معالجته عبر رسالة نصية مرسلة إليك. أنت تقر بأن طلب إلغاء الاشتراك الذي لا يتكون فقط من أمر الكلمة الرئيسية "STOP" لن يتم التعرف عليه من قبل نظامنا كطلب إلغاء الاشتراك ، وأنت توافق وتقر بأن SBE ومقدمي خدماتها لن يكونوا مسؤولين عن أي فشل في الامتثال لطلبات الانسحاب غير الفعالة هذه.
(6) يجوز لشركة SBE تعليق خدمة المراسلة أو إنهاؤها واستلامك للرسائل النصية ذات الصلة بـ SBE إذا اعتقدت أنك تخالف شروط المراسلة هذه. يخضع استخدامك لهذه الخدمة واستلام رسائل SBE النصية أيضًا للإنهاء في حالة عدم تمتعك بحقوق الوصول إلى خدمة الهاتف المحمول الخاصة بك. تحتفظ SBE بالحق في تعديل أو إيقاف ، بشكل مؤقت أو دائم ، كل أو أي جزء من خدمة الرسائل النصية SBE هذه ، مع أو بدون إشعار. توفر شركات الاتصالات ملفات لأرقام الهواتف التي تم إلغاء تنشيطها من شبكتها أو تم نقلها من شركة نقل إلى أخرى. نقوم بشكل استباقي بإلغاء الاشتراك في الأرقام المعطلة من قائمة الاشتراك لدينا.
(7) إذا كانت لديك أسئلة بخصوص شروط المراسلة هذه أو كنت تواجه أي مشاكل ، فيرجى التواصل معنا على [info@sbe.com] أو الرد على كلمة "مساعدة" في رسالة نصية لتلقي معلومات دعم العملاء.
(8) نحتفظ بالحق في إنهاء برنامج المراسلة الخاص بنا أو تغييره في أي وقت. نحتفظ أيضًا بالحق في تغيير شروط المراسلة هذه في أي وقت وستكون هذه التغييرات سارية فور نشرها. يشكل استمرار تسجيلك بعد هذه التغييرات موافقتك على هذه التغييرات.
ج. مهمة
لا يجوز التنازل عن هذه الشروط وحقوقك والتزاماتك بموجبها أو التعاقد عليها من الباطن أو تفويضها أو نقلها بطريقة أخرى من قبلك دون موافقة كتابية مسبقة منا ، وأي محاولة للتنازل أو التعاقد من الباطن أو التفويض أو النقل بما ينتهك ما سبق سيكون باطلاً وباطلاً. . يجوز لشركة SBE التنازل عن حقوقها وواجباتها بموجب هذه الشروط إلى أي طرف في أي وقت دون أي إشعار لك.
د. قوة قهرية
لن تكون SBE مسؤولة عن أي تأخير أو فشل في الأداء ناتج عن أسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، القضاء والقدر ، والوباء ، والوباء ، والحرب ، والإرهاب ، وأعمال الشغب ، والحظر ، وأعمال السلطات المدنية أو العسكرية ، حريق أو فيضانات أو حوادث أو إضرابات أو نقص في مرافق النقل أو الوقود أو الطاقة أو العمالة أو المواد.
ه. اتصل بنا
إذا كان لديك أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات فيما يتعلق بالخدمات ، يرجى الاتصال بنا على: hello@sbe.com أو في SBE Restaurant Group، LLC، Attn: Legal 101 North 10th Street، Studio 204 Brooklyn، NY 11249.
F. تنازل
لن يُعتبر أي تنازل أو فشل في تنفيذ أي شرط من هذه الشروط في مناسبة واحدة تنازلاً عن أي حكم آخر أو عن هذا الحكم في أي مناسبة أخرى.
ز. الاستقلالية
إذا تم اعتبار أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ ، فسيتم تفسير هذا الجزء بطريقة تعكس ، قدر الإمكان ، النية الأصلية للأطراف ، وستظل الأجزاء المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.
ح. اتفاق كامل
هذه الشروط هي الاتفاقية النهائية والكاملة والحصرية للأطراف فيما يتعلق بالموضوع المذكور هنا وتحل محل وتدمج جميع المناقشات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الموضوع. كما هو مستخدم في هذه الشروط ، تعني "بما في ذلك" "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر."